クーテシェルフランス語会話学校

ブログ (Le Blog)

Écrit par Nicolas le samedi 20 mai 

ピトン・ドゥ・ラ・フルネーズ火山

Le Piton de la Fournaise


Le Piton de la Fournaise est un des volcans les plus actifs de la planète, avec plus de 150 éruption en 400 ans. Il se trouve sur l’île de la Réunion, un des départements français d’outremer à près de 700 km à l’Est de Madagascar.
Bien que fréquentes, les éruptions du Piton de la Fournaise ne sont pas dangereuses pour la population car il ne s’agit pas d’un volcanisme explosif comme le sont le Vésuve en Italie ou le Mont Saint Helens aux États-Unis par exemple.
Il n’en reste pas moins que le Piton de la Fournaise est l’un des volcans les plus surveillés du monde .

Ici une vidéo de l’éruption de février

À bientôt à Sugamo.

Nicolas

Si l’article vous a plu, n’hésitez pas à soutenir Courtechelle en cliquant sur Blog Mura et sur Blog Ranking. Merci !!
Vous pouvez également venir et aimer la page facebook de Courtechelle.


Le Piton de la Fournaise = ピトン・ドゥ・ラ・フルネーズ火山
un volcan = 火山
un des plus + adj de = 最も~の1つ
actif (adj) = 活発な
la planète = 地球・世界
plus de = 以上
une éruption = 噴火
se trouve = se trouver = 位置する
l’ile de la Réunion = レユニオン島
un département d’outremer = 海外県
à près de = 近い
l’Est = 東
Madagascar = マダガスカル
Bien que = なのに
fréquentes (adj) = 多い
dangereuses (adj) = 危険な
car = ので
il s’agit = だ
un volcanisme explosif = 爆発的な火山活動
comme = のような
le Vésuve = ヴェスヴィオ火山
l’Italie = イタリア
le Mont Saint Helens = セント・ヘレンズ山
les Etats-Unis = アメリカ
par exemple = 例えば
Il n’en reste pas moins que =それにもかかわらず
surveillés = 注目されている

ピトン・ドゥ・ラ・フルネーズ火山は過去400年で150回以上噴火、世界で最も活発な火山の一つだ。マダガスカルから700キロほど東にあるフランス海外県レユニオンに位置する。
ピトン・ドゥ・ラ・フルネーズ火山の噴火は多いけど、イタリアのヴェスヴィオ火山やアメリカのセント・ヘレンズ山のような爆発的な火山活動ではないから、人々にとって危険はない。
それにもかかわらず、ピトン・ドゥ・ラ・フルネーズ火山は世界の最も注目されている火山の1つだ。

下は2月の噴火のビデオ

À bientôt à Sugamo.

ニコラ

このポストが気に入ったら、ブログ村ブログランキング をクリックしてクーテシェルを応援したらどうかな…Merci !!
クーテシェルのフェイスブックページを”いいね”にすれば?

line
クーテシェルフランス語会話学校Blogmura
クーテシェルフランス語会話学校BlogRanking