クーテシェルフランス語会話学校

ブログ (Le Blog)

Écrit par Nicolas le samedi 16 septembre 

よし、休憩終了

Fini les vacances !


Je ne sais pas vraiment pourquoi mais en juillet et en août je n’ai pas trouvé le temps d’écrire de nouveaux articles pour le blog. Alors, oui ! l’école s’agrandit et il y a de plus en plus de personnes qui étudient le français à Courtechelle mais cela n’aurait pas dû m’empêcher d’écrire de nouveaux articles.. C’est peut-être mon âme de Français qui refuse de travailler pendant les vacances d’été… 😉
Maintenant, c’est la rentrée et j’ai donc décidé de reprendre le rythme !

À la semaine prochaine pour un nouveau billet de blog.
À bientôt à Sugamo.

Nicolas

Si l’article vous a plu, n’hésitez pas à soutenir Courtechelle en cliquant sur Blog Mura et sur Blog Ranking. Merci !!
Vous pouvez également venir et aimer la page facebook de Courtechelle.


sais = savoir = わかる・知る
vraiment = ここは「よく」
pourquoi = ここは「なぜか」
juillet = 7月
août = 8月
trouver le temps de = 時間を見つける
nouveaux (adj) = 新しい
un article = 記事
s’agrandir = 大きくなる
de plus en plus = だんだん
une personne = 人
qui = 関係代名詞
étudier = 勉強する
cela n’aurait pas dû = はずだった
empêcher de = 妨げる
écrire = 書く
peut-être = 多分
une âme = 魂
refuser = 断る
pendant = 間
les vacances d’été = 夏休み
maintenant = 今
la rentrée = 新学期
décider de = ことに決める
reprendre le rythme = 前のペースに戻る


理由はよくわからないけど7月と8月にはブログのポストを書く時間が見つけられなかった。はい、学校が大きくなって、くーてシェルでフランス語を勉強してくれる人が増えているけどこれは新しいポストを書くのを妨げてはならなかったはずだ。夏休みに仕事がやりたくないフランス人の魂かもしれない 😉
とにかく、今は新学期(フランスなら)だから前のペースに戻ることに決めた。
来週には新しいブログ記事がある。

À bientôt à Sugamo.

ニコラ

このポストが気に入ったら、ブログ村 と ブログランキング をクリックしてクーテシェルを応援したらどうかな…Merci !!
クーテシェルのフェイスブックページを”いいね”にすれば?

line
クーテシェルフランス語会話学校Blogmura
クーテシェルフランス語会話学校BlogRanking