クーテシェルフランス語会話学校

ブログ (Le Blog)

Écrit par Nicolas le samedi 31 mars 

最大のエイプリルフール

Le plus gros poisson d’avril


Le 1er avril 2004, Arte diffuse une émission spéciale intitulée « Opération Lune », une commande de la chaîne de télévision franco-allemande sur le thème du « pouvoir des images » et  de « la manipulation médiatique ».

Ce faux documentaire de 52 minutes montre par A plus B que les images d’Amstrong foulant le sol lunaire sont truquées. Pour cela, il s’appuie sur des morceaux choisis de réelles interviews de Buzz Aldrin et d’autres personnalités ayant participé à la course à l’espace, sur les relations entre Stanley Kubrick et la Nasa ainsi que sur la science.

Un documentaire si bien fait qu’aujourd’hui encore de nombreux complotistes utilisent « Opération Lune » comme preuve de leur théorie.

À bientôt à Sugamo.

Nicolas

Si l’article vous a plu, n’hésitez pas à soutenir Courtechelle en cliquant sur Blog Mura et sur Blog Ranking. Merci !!
Vous pouvez également venir et aimer la page facebook de Courtechelle.


diffuser = 放送する
une émission spéciale = 特別番組
intitulé(e)(s) [adj] = のタイトルが
une commande = 注文
une chaîne de télévision = チャンネル
franco-allemande = 仏・独
un thème = テーマ
une manipulation = 操作
médiatique [adj] = メディアの
un faux documentaire = 偽のドキュメンタリー
montrer par A plus B que = 証明する
Amstrong = ニール・アームストロング
foulant = fouler = 踏む
le sol lunaire = 月面
être truqué(e)(s) = 偽造されている
s’appuyer sur = 使う
des morceaux choisis = 選んだ部分
une interview = インタビュー
Buzz Aldrin = バズ・オルドリン
une personnalité = 有名人
participer à  = 参加する
la course à l’espace = 宇宙開発競争
une relation = 関係
Stanley Kubrick = スタンリー・キューブリック
la Nasa = アメリカ航空宇宙局
ainsi que = と
la science = 科学
un complotiste = 陰謀師
une preuve = 証拠


2004年1月1日に, 独仏共同出資のテレビ局Arteは「イメージのパワー」と「メディア操作」をテーマにした「Opération Lune」という特別番組を放送した。

この52分の偽のドキュメンタリーは、バズ・オルドリンと宇宙開発競争に参加した人の実際インタビューの選んだ部分、スタンリー・キューブリックとNASAとの関係や科学などを使いながら月面を踏みにじっているアームストロングのイメージが偽造されていることを証明する。

今でも多くの陰謀師が理論の証拠としてそのとてもよくできた「オペレーション・ムーン」を使用している。

À bientôt à Sugamo.

ニコラ

このポストが気に入ったら、ブログ村 と ブログランキング をクリックしてクーテシェルを応援したらどうかな…Merci !!
クーテシェルのフェイスブックページを”いいね”にすれば?

line
クーテシェルフランス語会話学校Blogmura
クーテシェルフランス語会話学校BlogRanking