ポストを書かない２ヶ月以上経ってから、前のペースに戻ろう！
Après plus de 2 mois sans écrire aucun article, on reprend le rythme !

ゴールデンウイークのとても特別なキャンペーンとご興味になれる他の2つの重要な情報。
Une campagne de promotion spéciale pour Golden Week et deux autres informations importantes qui peuvent vous intéresser.

会話サロンは4月23日でスタート !!
Le nouveau salon de conversation commence à partir du 23 avril !!

« Se refaire une beauté »という言い方の説明。それに、クーテシェルの新デザインのお知らせ。
Une petite explication de l’expression « Se refaire une beauté » pour illustrer le changement de design du site

「新春スペシャル」と「紹介システム」についてのお知らせ
Informations sur l’ Offre Spéciale Nouvelle Année et sur le système de parrainage

クーテシェルの年末年始の休みのお知らせと今年一年のお礼。
Information sur les congés de fin d’année de Courtechelle et remerciements.

サンタクロースの先祖、聖ニコラは知っているか？　
Connaissez-vous Saint-Nicolas, l’ancêtre du Père Noël ?

Pourquoi l’école s’appelle-t-elle « Court’echelle » ? Voilà ce que vous allez apprendre grâce à cet article.
なぜ学校は「クーテシェル」というか ? そのことはこのポストでわかるようになる。

Une petite présentation du blog : les sujets, la façon de faire …
ブログの紹介：　話題、やり方　…